¿Japonés o inglés?
Las dos versiones de la misma carta cuestan y salen distinto. Esto es lo que cambia de verdad.
El precio por sobre no se parece
Es la diferencia más grande y la que menos se mira. La versión japonesa ronda un 60 % menos por sobre que la inglesa. Una caja inglesa de One Piece cuesta sobre los 110-120 € con 24 sobres; una japonesa equivalente se mueve entre 40 y 50 €.
El motivo: Bandai imprime mucho más para Japón, que es su mercado principal. Más oferta, menos precio.
El japonés sale antes
Los sets salen primero en japonés y meses después en inglés. Si quieres abrir un set cuanto antes, el japonés es el camino. Si coleccionas en español o juegas torneos en Europa, espera al inglés.
Qué versión conserva mejor el valor
- Japonés: tirada mayor, precio de entrada bajo. Sube menos, pero también arriesgas menos.
- Inglés: tirada menor y más demanda en Europa y América. Los sets ingleses antiguos son los que se han disparado.
El ejemplo extremo: una caja de Romance Dawn (OP-01) inglesa de primera tirada ronda los 5.000 €, y un case completo se ha vendido por cifras de cinco dígitos. Eso no ha pasado con el japonés.
Cosas prácticas antes de comprar
- El reverso de la carta es distinto: no puedes mezclar japonesas e inglesas en el mismo mazo de torneo.
- Las cajas japonesas suelen traer menos sobres (a veces 12 en vez de 24). Mira siempre el precio por sobre, no el total.
- Las ediciones limitadas de Bandai no se reimprimen. Si te pierdes la preventa, no vuelve.
Resumen
- Para abrir y jugar barato → japonés
- Para torneos en Europa → inglés
- Para guardar sellado a largo plazo → inglés de primera tirada